请问日语"早上好"哪种说法正确,有什么区别吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 09:17:46
お早う御座います
おはようぐざいます
おはようぐざいます
おはようございます (正规说法,对长辈,上司等)
おはよう (比较随便,平级的人,晚辈)
おっはー (最近几年比较流行的说法,较随便,同学之间用的较多)
おっすー (男性用语,一般年龄较大的人对晚辈时用,女性禁用)
都是正确的都可以的,只是对于场合和对方不同说法也不同。
(注)
おはようございます用汉字写的话就是お早う御座います 这是一种说法的。没有区别
供参考
下面的常用的,上面的没听说过
正确的如下:
おはようございます
お早う御座います
这个是对的お早う御座います 这个没听过,难道是方言おはようぐざいます